Hanna Holland (21) verbaast zich over hoe Nederlanders zo goed kunnen fietsen. ‘Ik heb bijna drie ongelukken gehad onderweg hier naartoe’, lacht ze. In Düsseldorf pakt ze altijd de auto, of die van haar broer of zus. Want in Duitsland heeft iedereen een auto.

Door Danique Hoekstra

HannaHolland‘Ik ben naar Nederland gekomen voor mijn studie. Dat is al best een tijdje geleden, ik ben hier al sinds augustus. Daarvoor woonde ik een jaar in Amerika. Ik heb daar een jaar high school gedaan. Ik merkte wel dat het schoolniveau lager lag dan ik gewend was. Dus het was vooral leuk. Nu studeer ik aan de hoge hotelschool in Leeuwarden. Dat is wel anders, maar het is goed te doen. Waarom ik specifiek voor Leeuwarden heb gekozen? Ik houd van de zee. Ik heb een eigen auto, dus soms rijd ik naar de zee toe als ik alles even los moet laten. Het zijn niet echt grote stranden, maar het gaat gewoon om het idee. De kracht van zee en water, bij het strand. Snap je wat ik bedoel? Nou ja, daar houd ik van en waar ik woon in Duitsland is de zee te ver weg, dus ik maak er optimaal gebruik van nu ik hier ben. Vooral als het lekker weer is en dan met vrienden een biertje drinken op het stand, heerlijk!’

 ‘Ik weet niet of ik me Nederlander voel. Misschien ben ik daarvoor te kort in Nederland. Ik kan de taal nog niet en ik denk dat de taal spreken wel een grote voorwaarde is van je Nederlander voelen. Ik denk ook dat ik pas volledig geïntegreerd ben als ik gewend ben aan het fietsen. Maar ik heet wel Holland van de achternaam, misschien helpt dat, haha.
Ik word niet vaak gediscrimineerd. Ik denk dat veel mensen in mijn generatie heel erg open staan om nieuwe mensen te ontmoeten en dat het niet echt uitmaakt waar je vandaan komt. De wereld internationaliseert heel erg en voor onze generatie is het heel gewoon om naar een ander land te gaan en daar te wonen of te studeren.

Nederlands? Ja, dat is echt heel moeilijk! Mensen verwachten wel dat het voor Duitsers makkelijk is, maar dat is niet zo. Vooral ‘de’ en ‘het’. Dat snap ik echt niet en er is ook geen regel voor, heel irritant. Maar het is wel zo dat Nederlanders heel goed Engels kunnen. Dus als ik dan in het Nederlands probeer te praten, antwoorden ze in het Engels. Dan denk ik wel: ‘Kom op, ik probeer Nederlands te praten.’ Of als ik in een restaurant zit, dan bestel ik in het Nederlands en dan denkt de ober: ‘Leuk geprobeerd, schattig, maar ik blijf gewoon in het Engels antwoorden.’ Ten minste, dat gevoel heb ik.’

 

‘Ik denk dat veel mensen in mijn generatie heel erg open staan voor nieuwe mensen en dat het niet echt uitmaakt waar je vandaan komt.’

 

‘Wat ik het meest mis uit Duitsland zijn mijn vrienden en familie. Het is toch best ver rijden naar huis, dus zo vaak zie ik ze niet meer. Je maakt wel altijd nieuwe vrienden en dat is ook heel leuk! In Duitsland is het heel gewoon dat na de middelbare school iedereen weg gaat uit je geboorteplaats. Dat is wel een groot verschil met Nederland. In Duitsland is alles veel groter en de afstanden verder. Ik heb een vriendin die acht uur rijden van mijn geboorteplaats af woont. In Nederland kan je maximaal drie uur van iemand vandaan wonen haha. Dus ik denk dat je in Nederland makkelijker contact houdt met vrienden.’